T1, E6: Este episódio mergulha na música de Carl Cox. A viagem começa no Reino Unido, no final dos anos 1960, onde sua família de origem caribenha gostava de ouvir música no último volume. Então, vieram as incursões de Cox como DJ, em uma Inglaterra socialmente problemática que não oferecia muitas oportunidades de viver da música. Foram anos em que o artista trabalhou na construção civil, enquanto nos fins de semana fazia música em clubes. Ainda estava muito longe da explosão da música eletrônica da qual Cox foi um dos pioneiros.