T1, E2: Durante uma missão de pesquisa, a Enterprise descobre que um cometa vai atingir um planeta habitado. Eles tentam redirecioná-lo e descobrem que uma antiga relíquia alienígena está tentando impedi-los.