T1, E16: A morte de um tenente-coronel é reportada como suicídio de acordo com as características do fato. Contudo, a investigação da equipe dará uma reviravolta inesperada no caso ao ser descoberto que se tratava de um assassinato muito bem planejado.