S1, E3: Uma famosa canção inspira a dupla continuar. Um novo empresário muda o rumo da carreira deles. "Fio de Cabelo" estoura nas rádios, mas algo muito triste acontece.