T3, E3: A investigação de Ziggy no Reino Unido leva a um confronto inesperado; Kendra descobre que um dos membros da tripulação da balsa esconde um segredo obscuro.