T3, E5: Uma missão dá errado, e Ruzek é investigado por autoridades que irão determinar o seu futuro.