T6, E16: A nave Delta é atacada e sequestrada por crianças borg que estão à deriva. Chakotay, Paris, Kim e Neelix são feitos reféns, e a Voyager envia Sete de Nove para negociar o resgate.
Estrelando Ryan Spahn, Manu Intiraymi, Marley S. McClean
T6, E16: A nave Delta é atacada e sequestrada por crianças borg que estão à deriva. Chakotay, Paris, Kim e Neelix são feitos reféns, e a Voyager envia Sete de Nove para negociar o resgate.