T6, E10: Charlotte deixa os médicos preocupados quando decide continuar a gerir o Hospital St. Ambrose durante o período de repouso médico. Enquanto isso, com medo de que Charlotte nunca deixe o hospital, Mason começa a ter problemas na escola; Cooper dedica todo seu tempo para cuidar do primeiro trigêmeo; e Stephanie se vê como a enfermeira particular de Charlotte.

Estrelando Matt Long, Justina Machado, Sharmila Devar