T1, E7: Corneil se apaixona por Beleza, uma poodle que mora um andar abaixo. Ele tenta convencer Bernie a convidar Caroline, a dona do poddle, para sair, para que ele passe um tempo com seu amor, mas não consegue. Quer dizer, até Bernie vir Caroline totalmente mudada, mas de repente Corneil não tem mais certeza do que sente por Beleza.