T12, E8: A equipe investiga três assassinatos, aparentemente não relacionados, e descobre que alguém quer vingança por crimes que ainda não foram resolvidos.