T1, E6: Max precisa descobrir quem está por trás da máquina portátil C.Y.T.R.O., criada pelo pesquisador Berto, que está descontrolada dentro da N-Tek e pode acabar destruindo a base inteira.