T1, E2: On their first assignment as Noir, Mireille and Kirika carefully track two men connected to terrorist activity in France; the mission takes an unexpected turn when their targets are tipped off about their attack.