T5, E9: Após o encontro com Maggie, Nate tem um colapso que o deixa em estado de coma; Todo mundo tenta se comunicar com Ruth para avisá-la, mas ninguém consegue; Nate dá sinais de melhora, mas por pouco tempo.