T1, E4: Gus e Ec'co vão para o planeta natal da mãe de Ec'co. Embora Ec'co se pareça com os nativos, eles o consideram um alienígena mestiço. Enquanto Ec'co mostra seu valor, ele e Gus recebem informações cruciais sobre os inimigos Tlak'kahn.