T14, E8: Ao investigar a morte de um homem encontrado dentro de uma enorme bola de plástico, os peritos descobrem que ele foi espancado por um assaltante; após identificar a vítima, a equipe faz uma descoberta chocante sobre suas preferências sexuais.