T2, E8: A equipe dá as boas-vindas a um novo membro; Jess tenta superar a conversa estranha que teve com Sarah durante o último encontro.