T4, E3: O feriado Klingon, conhecido como Dia da Honra, está chegando e, este ano, B'Elanna Torres decide abraçar sua herança Klingon e participar de diversos rituais de resistência.