T3, E11: Murtaugh tira férias em família, mas volta ao trabalho quando presencia um suposto sequestro; a mãe de Erica chega à cidade e agita as coisas.