T1, E2: Outono de 1973. Um ano após seu primeiro desfile como diretor criativo da Chloé, Karl ainda luta para se firmar. Quando a lendária estrela de cinema Marlene Dietrich encomenda um tailleur sob medida, Karl vê a chance de provar seu talento visionário. Enquanto isso, Jacques, cansado de ser mantido na retaguarda por Karl, decide chamar a atenção flertando com o fruto proibido: Yves Saint Laurent.
