S1, E4: Ricardo consegue o emprego dos sonhos e tenta se relacionar com Carmencita, mas não consegue tirar Arlette da cabeça; Paúl tem algo a dizer que pode mudar as vidas de todos para sempre.