T1, E2: Ano de 2008. Malena retorna à casa de infância em Villa Celina. Ela encontra Betty, sua mãe, no processo de dissolução do lar, pois está se mudando com namorado que Malena ainda não conheceu; Malena considera testemunhar no julgamento da Cromañón.
