T1, E12: Após Lorelai encorajar Sookie a convidar Jackson, o fornecedor do hotel, para um encontro, ela logo percebe que terá que participar de um duplo encontro infernal com o muito estranho primo de Jackson, deixando Luke com ciúmes e fazendo com que ele finalmente tome coragem para convidar Lorelai para sair.