T1, E2: À medida que a investigação sobre o assassinato de Leïla se intensifica, a equipe de Vidal concentra seus esforços em Olivio Palomyno, um médico com comportamento estranho. Durante a vigilância do suspeito, os policiais descobrem pistas cada vez mais perturbadoras. Flore, a nova recruta, que sofreu uma agressão brutal durante um ritual de trote, hesita em prestar queixa contra seu colega. Enquanto isso, Marie-José, atormentada pelo desaparecimento da filha três anos antes, continua sua busca solitária, seguindo pistas cada vez mais surpreendentes.