S1, E3: Tendo sido proibido de ver seu filho e ir ao pub local; Ludek consegue um novo emprego que finalmente lhe rende algum dinheiro.