S1, E3: Os sobreviventes do desastre procuram uma rota de fuga, mas a tensão aumenta no grupo; Newton tenta reaver as plantas originais.