T1, E3: Olivio Palomyno está sob custódia e é interrogado como principal suspeito do assassinato de Leïla. Embora ele seja a principal pista há meses, a investigação muda de rumo quando outra jovem desaparece em circunstâncias perturbadoras. Esse novo acontecimento obriga os investigadores a questionar suas suposições. Flore, abalada mas determinada, começa a encontrar seu lugar na equipe apesar das tensões persistentes. Enquanto isso, Marie-José se aproxima da família de Marianne, a segunda vítima. Com um predador ainda ativo e difícil de localizar, a equipe sabe que o tempo está se esgotando para evitar novas tragédias.