T1, E4: Vários dançarinos são acometidos por uma intoxicação alimentar; Sébastien oferece a Zoe o papel principal em "O Lago dos Cisnes", mas se surpreende com a decisão dela.