T1, E4: Enquanto o mundo se prepara para entrar no ano 2000, a investigação estagna, mergulhando a equipe em dúvidas. Para ajudá-los, um profiler polêmico é enviado de Paris. No entanto, suas teorias extravagantes complicam ainda mais o trabalho dos investigadores, semeando discórdia e angústia na equipe. Flore, enfraquecida por um recente ataque, canaliza sua raiva e se dedica integralmente ao caso. Enquanto isso, a família de Tatiana oscila entre esperança e desespero. Vidal se distancia cada vez mais da esposa e da filha.