T1, E5: À medida que mais fatos do caso vêm à tona, Rio ameaça Yui em seu salão; Naoki convida Yui para um encontro por meio de Uozumi.