T1, E2: Nicolai apresenta a máquina do tempo e força Nina a viajar; Bruno e Didi tentam salvá-la; Nina e Didi viajam no tempo; Bruno tenta resgatá-los e os três viajam novamente.