T1, E6: Hernán Cortés consegue dominar os mexicanos, dizimados pela fome e pelas doenças; seu líder, Cuauhtémoc, foi preso; Cortés repete com ele a tentativa de colaboração que não conseguiu com Moctezuma.