T3, E4: Em agosto de 1944, os Aliados se aproximam dos restos do exército alemão na Normandia: cerca de 100 mil soldados, suas armas e tanques, para criar o cerco conhecido como A Bolsa de Falaise. Mas, à medida que avançam, permanece uma pequena lacuna com a qual um pequeno esquadrão de tanques canadense terá que lidar para manter a linha.
