T1, E3: Sentindo-se traída, Azusa se tranca em seu quarto. Yokodera percebe que está realmente preocupado com ela, mas não entende seus sentimentos. Tsukiko sugere que essa mistura de emoções é seu verdadeiro coração. Encorajado, Yokodera cria coragem para tirar Azusa à força e juntos seguem até a colina da estátua do “Gato Mal-humorado”!