T1, E1: Pola e Martín recebem um SOS de Hans pedindo ajuda na Dimensão Verne. Ao chegarem, descobrem que Otto, o gêmeo maligno de Hans, foi quem enviou o SOS. Pola, ao perceber isso, foge, mas Otto consegue sequestrar Martín. Diego e seus amigos, ao saberem do SOS, investigam-no e, graças a um mapa holográfico, descobrem que algo da Dimensão Verne atravessou para a Terra e está nas profundezas do oceano. A única maneira de fazer a busca é a bordo do submarino Pompilius, a atração turística de Pompilio Calderón e Claudio, que agora têm uma nova obsessão: encontrar a Grande Pérola, que poderá torná-los ricos. Quando algo misterioso começa a persegui-los, juntos descobrirão que as profundezas do mar não são tão seguras quanto pensavam.