T3, E5: Durante as férias de verão, as alunas dessa pacata cidade precisam fazer algum projeto de estudo livre. Natsumi fica zombando de sua irmã, em vez de fazer algo sério. Enquanto isso, Hotaru bola um projeto muito interessante.