T24, E16: Um suspeito de assassinato se torna um herói clandestino, e Brady procura a ajuda de um ex-colega para rastrear o culpado.