T10, E13: Dr. Carter comete um erro trazendo sua namorada Kem para ser uma observadora da sala de emergências; o complexo Dr. Pratt tem uma noite difícil e questiona suas habilidades; Dr. Gallant, por pouco, não é atingido por uma bala.