T8, E17: Uma recepcionista de escritório é morta com um machado em seu local de trabalho e a equipe descobre que vários funcionários tinham raiva dela; eles também tomam conhecimento de um surpreendente segredo trágico de seu passado.