T1, E4: Um escândalo começa a se formar com a prisão do irmão de Maruyama, levando os políticos a se afobarem para descobrir o que isso significa para o futuro deles. A primeira-ministra confronta Maruyama para garantir que ele fique do lado dela e que não está ligado ao escândalo do irmão. A carreira de cantora de Risako começa a decolar, e Yumiko descobre o segredo estarrecedor do marido.