T1, E2: Começa uma guerra entre os cartéis pelo controle da cidade. Lupe, agora um Coiote, tenta entender o que está acontecendo com ele. Embora ainda não possa revelar sua nova natureza, sua busca por vingança e a salvação de seu povo está apenas começando.