Viagem ao Centro da Terra

T1 E3: Diante do problema de vazamento do núcleo da Terra, existe apenas uma solução: ir ao centro da Terra e selar a fissura. Pola não pode ir sozinha, Diego deverá acompanhá-la. Eles partem para sua missão, mas Violeta os amigos de Diego não querem ficar de fora da aventura e os seguem. Os pais de Martín contam a ele sobre a dimensão Verne e a missão de sua avó. Pola, Diego e seus amigos estão indo em direção ao desconhecido, e no caminho encontram Pompilio e uma aranha gigante.