T5, E13: A equipe do CSI tenta montar as peças de uma quebra-cabeças humano quando partes do corpo de um adorado técnico de luta são encontrados enterrados em vários lugares da cidade. Um adolescente suspeito morre sob custódia do detetive Flack.
Estrelando Emmanuelle Vaugier, Rane Jameson Kocan, Jean-Claude Leuyer