T1, E5: Kinji e Aria lutam contra o "Matador de Buteis" em um avião para Londres, mas precisam fugir temporariamente quando Aria é ferida e desmaia. Aria recupera a consciência com uma droga de reavivamento, mas os efeitos colaterais a fazem ficar num estado de agitação. Em uma tentativa de acalmar Aria de alguma forma, Kinji a beija.