T14, E8: Enquanto os detetives investigam denúncias de abuso sexual em um colégio particular de elite, décadas de segredos são expostas.