S1, E6: O programa recebe duas bandas brasileiras que são destaque no exterior. Lucy and the Popsonics, com a mistura de punk rock e música eletrônica, e os goianos do Black Drawing Chalks.