T1, E4: Yves desapareceu. Considerado culpado, Jacques se torna o pária do seu círculo social. Acreditando que ele seja cúmplice, Pierre Bergé, o braço direito todo-poderoso de Saint Laurent, mira Karl para se vingar. É guerra declarada, sem limites. Para Karl, é questão de rebater os ataques de Pierre antes que sua reputação e carreira sejam completamente destruídas. Abandonado e no fundo do poço, Jacques volta para sua cidade natal e sua família, que não vê há três anos.