T1, E6: Tom está convencido de que El Shaitan é o Coronel Duval e o segue até um armazém onde o coronel supostamente está escondendo armas.