T1, E4: Kinji encontra Aria por acaso na rua e a segue até a sala de visitas da prisão. Lá, ele encontra a mãe de Aria, que foi falsamente acusada e condenada a uma pena de 864 anos. Aria estava tentando aliviar a sentença de sua mãe ao prender o "Matador de Buteis". Mas, no dia seguinte à descoberta de Kinji, Aria se ausentou da escola por algum motivo.