T6, E1: Tony considera o pedido de aposentadoria de um associado; Junior leva Tony para uma busca ao tesouro no quintal; Hersh deseja algum tipo de indenização pela injustiça cometida contra seu genro.