T3, E8: Jax persegue a nova hostess do SUR, Vail, mas é pego em uma mentira sobre sua atual namorada; James tenta esclarecer as coisas com Tom Sandoval antes da despedida de solteira de Scheana, em Miami, mas a obsessão persiste.